Dame i gospodo, voz je zadržan i ako želite da ostanete u mom hotelu... moraæete odmah da se prijavite.
Signore e signori sono spiacente, il treno purtroppo è bloccato, Se desiderate pernottare nel mio albergo vi dovete registrare immediatamente.
Ovaj èovek je zadržan da ga ispita okružni advokat.
È stato detenuto per un'inchiesta dall'ufficio del procuratore distrettuale.
Optuženi je zadržan uz kauciju od 7500$.
La cauzione per l'imputato è fissata a $7.500.
Ovo je Kardinal Anton Vossek koji je zadržan na ispitivanju na zadnjem katu ove zgrade, zatvor Seravno, koji je smješten neposredno blizu glavnog gradskog parka.
Questo è il cardinale Anton Vossek, detenuto e interrogato... all'ultimo piano di quest'edificio, il carcere di Seravno, che si trova accanto al principale parco cittadino.
Bio je zadržan kod transportne cevi.
È stato trattenuto nel tubo trasportatore.
Pa, gospodin je zadržan zbog teatralne histerije njegove živahne zvezde.
Cosa vuoi? È stato trattenuto dal comportamento istrionico della sua star.
Zbog njegovog udela u proizvodnji i širenju zabranjene supstance Gang Bitavon je zadržan u zatvoru Imigracione službe i èeka povratak u Maleziju.
A causa della produzione e distribuzione di una sostanza illecita, Gung Bituen è stato rinviato all'Ufficio lmmigrazione e attende di essere rimpatriato in Malaysia.
Osumnjiceni Klejton Hjuz je zadržan u pritvoru bez mogucnosti kaucije.
Il sospettato, Clayton Hughes, è recluso senza cauzione nel carcere Crown and Shield.
Ali na nesreæu... malo je zadržan u tranzitu.
Era nelle mani di uno che non sapeva che cosa aveva.
Turk je zadržan na operaciji, ako prièekate nekoliko minuta sve æe biti u redu.
Turk e' rimasto bloccato in sala operatoria, ma se aspettate ancora qualche minuto andra' tutto perfettamente.
Ali za sada, troje ljudi je brutalno ubijeno, a 10-godišnji Majkl Majers je zadržan u pritvoru.
Ma per adesso, tre persone brutalmente uccise, e un bambino di 10 anni, Michael Myers, tenuto in custodia.
Gradolnaèelnik Scott je zadržan bez jamèevine kako istraga traje.
Il sindaco Scott rimane in carcere finché sono in corso le indagini Scott è stato arrestato 3 giorni fa...
Prodavac nekretnina je zadržan na silu od strane naoružanog èoveka i žene kad ih je našla da se baškare u jednoj od njenih kuæa.
Un'agente immobiliare e' stata trattenuta da un uomo armato ed una donna, quando li ha scoperti ad occupare abusivamente una delle sue case.
Moj prijatelj je zadržan kao taoc u banci, a ja moram da ga izvuèem.
Un mio amico e' tenuto ostaggio in una banca e devo andare a tirarlo fuori.
Dosta je sigurnosnih toèaka na toj cesti, i brinem se da je zadržan na nekoj od njih, ili možda još nije ni pušten iz rudnika.
Ci sono molti posti di blocco lungo la strada e temo che possa essere stato trattenuto o... forse non ha ancora lasciato la miniera.
Osumnjièeni za pljaèke mesta za unovèavanje èekova je zadržan, oèekujemo podršku.
Il sospettato accusato di rapina e' sul posto, attendiamo rinforzi.
Ovaj èovijek je zadržan bez optužbe za kriminalnu radnju.
Quest'uomo e' detenuto senza alcuna accusa.
Nažalost, gospodin Thompson je zadržan zbog posla.
Purtroppo il signor Thompson e' bloccato per questioni di lavoro.
Kada je Frank McCourt pokušavao prodati Dodgerse, bio je zadržan nekoliko mjeseci dok je prolazio kroz jednu od najskupljig rastava u povijesti.
Quando Frank McCourt vendette i Dodgers, la trattativa fu bloccata per mesi, mentre lui affrontava uno dei divorzi piu' dispendiosi di sempre.
Dobio sam poruku, èini se da je zadržan.
Ha mandato un messaggio, è in ritardo.
Prtljag gospodina Holanda je zadržan na aerodromu.
La valigia del signor Holland e' stata segnalata in aeroporto.
Nije prešao ni granicu. Ili je zadržan negde, mrtav ili je duh.
E non ha nemmeno passato il confine, e' ben nascosto, morto... o e' un cazzo di fantasma.
Asim će da kaže da je zadržan od aerodromskog obezbeđenja.
Aasim dira' che e' stato trattenuto dalla sicurezza.
Nevin èovjek je zadržan u pritvoru.
Credete? - Un innocente e' tenuto in custodia.
Ženili se tradiciji nam je zadržan.
Il matrimonio con le tradizioni ci ha frenato.
G. Spektor je zadržan u pritvoru radi daljih analiza i mentalne procene.
Il signor Spector è stato rinviato in custodia per ulteriori valutazioni mediche e psichiatriche.
Student prava koji je zadržan na psihijatriji jer je pokušao suicid.
Uno studente di legge che fu rinchiuso in un centro psichiatrico per minacce di suicidio.
0.61928796768188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signore e signori sono spiacente, il treno purtroppo è bloccato, Se desiderate pernottare nel mio albergo vi dovete registrare immediatamente. 